着物美品名品袋帯金色証紙萌雅菱孔雀華文金糸銀糸唐織六通正絹リサイクルバイセルmN8nwv0

2018年8月12日2020年7月29日

たとえば

「当然、自由には価値があります」
「もちろん、お金があることはいいことです」

は、英語でどのように表現したらよいのでしょうか？

今回は「当然」「もちろん」の英会話・英語表現について、簡単にお伝えします。

Contents hide

1 「当然・もちろん・当たり前」の英語表現

1.1 naturally の英語表現

1.2 it is natural, it is proper の英語表現

1.3 of course の英語表現

1.4 goes without saying の英語表現

2 まとめ

「当然・もちろん・当たり前」の英語表現

「当然」の英語表現は、自分の考えや一般論を述べるときに使います。以下の例文を、参考にしてください。

naturally
it is natural, it is proper
of course
goes without saying

naturally の英語表現

naturally は「当然」「もちろん」という副詞になります。

Naturally, he resisted the situation.
当然、彼は抵抗した

Naturally, I expected to buy a pancake.
当然、パンケーキを買えると思ってました

Naturally, I hope the best is yet to come.
もちろん、ベストなものがまだ出ていないことを願ってます

Naturally, we have to arrive early to get the best seats.
もちろん、私たちはいい席を取るために早く到着しなければならない

it is natural, it is proper の英語表現

it is 構文を使う表現です。ここでは natural, proper を使っています。

It is only natural that freedom is valuable.
当然、自由は価値があります

It is natural to desire to worship both of them.
両者の崇拝を望むのは、自然です

It is natural for us to feel an attraction and love.
魅力や愛を感じるのは、当たり前のことです

It is only natural that we’re just trying to keep up.
がんばり続けるのは当たり前のことです

I think it is proper that looks good, easy to do as well.
私は、よく見えたり簡単にできるのも当然なんだと思います

I think that it is probably proper for us to spend a lot of time, especially in a new administration.
私は、特に管理運営にたくさんの時間を使うのはおそらく適切だと思います

of course の英語表現

フォーマルな形式ではないですが、よく耳にします。

May I have a seat?
座ってもいいですか？
Of course you can.
もちろん

Of course, I remember you.
もちろん覚えていますよ

Of course, it is their duty to do so.
当然そうするのが彼らの義務だ

Of course, I hope nothing happens.
もちろん、何も起きなければいいのですけれど

Of course, I’m qualified as a lawyer, but I have little experience.
当然、弁護士としての資格はあるけれど、経験が足りていないです

Of course, it is not a match to the real thing, but that is also amazing.
もちろん、本物には敵わないけれど、それもいいですね

We had to arrive at the stadium 15 minutes before the game, of course.
当然、試合の15分前に球場に着かなければいけなかった

goes without saying の英語表現

goes without saying は「当然のこと」「言うまでもなく」という意味です。

It goes without saying they are heroes.
彼らはヒーローであることは、言うまでもありません

It goes without saying, and the project did not start.
当然、プロジェクトは始まってはいません

It goes without saying that we’ll visit him in hospital.
当然、彼のところにお見舞いに行きます

Things made me become a better person, that goes without saying.
言うまでもなく、いろいろなことが私を良い人間にしてくれました

まとめ

いかがでしたでしょうか。英語での会話で使える表現ばかりです。アレンジして使ってください。ご参考までに。

of course
当然 …

naturally
当然、もちろん

proper
適切、当然

おススメ記事
・小学校の英語教育改革で子供が落ちこぼれない方法【最新版】
・英語が聞き取れない人が就職後に英語で仕事する方法【リスニング】
・仕事で挫折を経験して転職活動する前にあなたがすべきこと【後悔しないために】